Job 16:7

SVGewisselijk, Hij heeft mij nu vermoeid; Gij hebt mijn ganse vergadering verwoest.
WLCאַךְ־עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמֹּ֗ותָ כָּל־עֲדָתִֽי׃
Trans.’aḵə-‘atâ helə’ānî hăšimmwōṯā kāl-‘ăḏāṯî:

Algemeen

Zie ook: Vermoeidheid

Aantekeningen

Gewisselijk, Hij heeft mij nu vermoeid; Gij hebt mijn ganse vergadering verwoest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַךְ־

Gewisselijk

עַתָּ֥ה

Hij heeft mij nu

הֶלְאָ֑נִי

vermoeid

הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ

verwoest

כָּל־

Gij hebt mijn ganse

עֲדָתִֽי

vergadering


Gewisselijk, Hij heeft mij nu vermoeid; Gij hebt mijn ganse vergadering verwoest.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!